в новом году я намерен ограничивать себя в курении (курить поменьше)

limitare del bosco — опушка леса

la casetta sorgeva sul limitare del bosco — домик стоял на опушке леса

le montagne limitano la regione a nord e a ovest — с севера и с запада местность окружена горами

la villa non aveva recinti, ma era limitata da folti arbusti — стены вокруг виллы не было, она была огорожена живой изгородью из густо растущего кустарника

cercare di limitare i danni al minimo — стараться свести убыток к минимуму

limitare le spese — ограничивать расходы

limitare le spese: questo è il nostro motto — наш девиз - режим экономии!

sulle strade cittadine è bene limitare la velocità — когда ездишь по городу, лучше снижать скорость

che limiti le sue pretese! — пусть он уймёт свои аппетиты!

riferisca al capitano di limitarsi a eseguire gli ordini — доложите капитану: пусть выполняет приказ!

il mio proposito per il nuovo anno è di limitarmi nel fumare — в новом году я намерен ограничивать себя в курении (курить поменьше)

limitarsi non è sempre facile — не всегда легко держать себя в руках (не выходить за рамки)